Осенью 1941 года столица Советской Карелии Петрозаводск был оккупирован финскими войсками. Переименованный захватчиками в Яанислинна ("Крепость на Онего"), город оставался под контролем новых правителей в течение двух с половиной лет. Это фундаментальное исследование финского историка Ю. Куломаа, основанное на первоисточниках, является единственным, в котором наиболее полно освещена многогранная история Петрозаводска в период оккупации. На русском языке публикуется впервые.