9 января 1905 года вошло в историю как "кровавое воскресенье". До сих пор идут споры что скрывалось под этим событием. Правительственные войска открыли огонь по рабочим, которые хотели вручить петицию царю. Современники писали о тысячах убитых и раненых. В разное время разными историками эти цифры неоднократно менялись.

Кэйн и его команда борются с новой волной криминала - в Сиэтле появилась новая преступная группа, называющая себя "Новая надежда". Один из полицейских внедряется в эту шайку и команда Кэйна выходит также на след серийного маньяка-насильника. Но операция по задержанию проваливается. Вдобавок, армейского друга Кэйна, ветерана войны, страдающего посттравматическим синдромом, подозревают в убийстве невинных людей из снайперской винтовки. Жители Сиэтла в ужасе, общественность возмущена и команде Кэйна придется применить все силы и навыки, чтобы кровь не захлестнула улицы города.