Команде поклонников гонок с неограниченной скоростью постоянно мешает полиция, принимая их за угонщиков дорогих спорткаров. А все поползновения поймать воров приводят к одному и тому же результату: покореженные полицейские автомобили и "растворившиеся в воздухе" злоумышленники. Перед инспектором Карлом поставлена задача втесаться в тусовку гонщиков. Он стает здесь своим и даже добивается взаимности от красотки Ник...