Гаргамел создаёт Хакуса и Векси, как две капли воды похожую на смурфиков злобную парочку, надеясь всё-таки обрести магическую силу. Когда он узнаёт, что лишь настоящий смурф может дать ему то, что он хочет, и лишь Смурфетта способна превратить Хакуса и Векси в настоящих смурфов, Гаргамел похищает Смурфетту и берёт её с собой в Париж, планируя сделать её своей прислужницей. Но смурфики — Папа, Растяпа, Смельчак, Ворчун, Красавчик, Благоразумник — и их друзья из Нью-Йорка этого так не оставят. Тем более что к ним присоединился новорождённый Голубчик.

Перед нами история Ворчуна. Зима, Рождество, Ёлка. Он же обычно надевает на её верхушку яркую звезду. Пироги. Подарки. Но Ворчун ворчит по любому поводу: «Ненавижу то, ненавижу это, ненавижу ёлку, ненавижу пирог!» Больше всего его задевают подарки — каждый год, уже несколько сот лет, ему (как и всем остальным Смурфам) дарят шапочки: одинаковые, ничем не отличающиеся друг от друга. А он хотел … полетать.

Смурфики – это трудолюбивые, маленькие, смешные существа, которые существуют в своем крохотном мирке. И все бы отлично, но свирепый колдун Гаргамель все время им угрожает. Из-за этого Смурфики вынуждены бежать не только со своей деревушки, а и со своей планеты. Таким манером, наши маленькие друзья нечаянно очутились на Земле, в центральном парке города Нью-Йорк. Как же Смурфики возвратятся назад? Потому-что отныне им нужно убегать не только от Гаргамеля, но и от людей, которые хотят оставить их в качестве домашней игрушки.