Мосты позади сожжены… Ярослав-Йоширо отправляется покорять Соединенные Штаты Америки. Впереди его ждут детский приют и муниципальная школа, жизнь в гостевой семье, обучение в колледже, а если повезет, то и в Массачусетском технологическом университете. И все ради того, чтобы вернуть Зэту. И заботливо оставленный биологическими родителями целевой вклад для обучения в колледже должен ему в этом помочь.