Юный Симон всю зиму пропадает на сезонных работах, уводя снаряжение и обчищая карманы отдыхающих горнолыжников, занятых своим катанием. Выручку от проданной по дешёвке амуниции он, не скрывая, приносит в свой дом, где вместе с ним живет неработающая и вечно пропадающая с парнями девушка, которую посторонним Симон представляет своей сестрой.

Это история о британской тюрьме строгого режима и о том, как в ней выживают заключенные...