В серии Лучшее из лучшего печатают книги лауреатов мировых литературных премий. Отсюда и развернутое название серии.

Книжная серия от известного издательства, в которой выходят книги выдающихся зарубежных писателей - лауреатов самых престижных международных наград в области литературы (прежде всего, Букеровская и Нобелевская).