Изобрести подвязки из магических лиан… Сделано! Научить одушевленную орхидейку плеваться ядом… Готово! Приручить ядовитый плющ, питающийся эмоциями… А что у меня вместо обоев, по-вашему? Вынудить мужа, боевого мага, подать на развод… Работаю я над этим, работаю! Сопротивляется, зараза.

Когда твоя новая жизнь начинается с оплеухи, это… бодрит.
Особенно если ты помнишь свою смерть и точно знаешь, что не должна была воскреснуть.

В другой мир, в рабство наложницей? Ага, щаззз!
Я вообще-то профессионал и взрослая женщина.
В гарем не гожусь. В сказки не верю, приключения не люблю.
А если уже попала… ну, вампирам, оркам и прочим гномам тоже нужны стоматологи.

Древняя семья, где яд в десерте – всего лишь приправа, а кинжал под подолом обязана иметь любая уважающая себя леди?
Ну что же, куда только русские женщины не попадали. Ничего-ничего… Я не только выживу, но еще и приберу к рукам главные сокровища этого дома. Их сердца и библиотеку!

Всю жизнь уборка и домашние дела казались мне каторгой. Ну нет у меня к этому делу никакого таланта. Я нашла домработницу, жизнь стала налаживаться, а тут раз – и просыпаюсь в магическом мире, в заколдованном замке. И теперь я вроде как собственность дракона.

Древняя семья, где яд в десерте – всего лишь приправа, а кинжал под подолом обязана иметь любая уважающая себя леди?
Ну что же, куда только русские женщины не попадали. Ничего-ничего… Я не только выживу, но еще и приберу к рукам главные сокровища этого дома. Их сердца и библиотеку!

Попасть в другой мир, конечно, лучше, чем умереть. Но почему в медведицу?! Почему я?! Чей это ребенок?! И как так получилось, что я замужем за вот этим вот… за тем самым мужчиной, из-за которого погибла в своем собственном мире?! Вот и выживай теперь в дикой природе, как хочешь, да еще этих двоих постарайся сберечь.