Как же могут эти мысли и чувства принадлежать отдельному человеку? Разве весь соратник не принадлежит государству? Кому должны принадлежать его мысли и чувства? Тогда, если не государству?»

Карин Бойе – шведская писательница и поэтесса, оказавшая большое влияние на скандинавскую литературу XX века. «Каллокаин» – последний и самый известный роман Бойе, неоднократно переиздававшийся и переведенный на многие языки, стоит в ряду с такими великими произведениями, как «1984» Джорджа Оруэлла, «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли и «451° по Фаренгейту» Рэя Брэдбери.