"Крокодилы" повзрослели на целый год. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья решили отметить шальными гонками на картах, но случится авария, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь "крокодилам", чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюремного заключения, куда именно они его и посадили еще в первой серии...