Максу удается уговорить Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми важными правилами: всегда работать в одиночку и не медвежатничать в своем городе. Макс нашел ему партнера. Сюжет стремительно развивается. И тот и другой грабитель пытаются обыграть друг друга. Планируемое ограбление повергает всех в мандраж от начала и до конца. Финал наступает неожиданно…