Сестры, приехав навестить своего отца очень обрадовались узнав, что он вышел из комы, однако радость омрачил тот факт, что отец теперь ничего не помнит, что с ним было раньше. Но постепенно память к нему возвращается, а вместе с ней и заметно меняется жизнь главных героев. В общем, всё как обычно в бразильских сериалах – есть над чем поплакать и есть над чем посмеяться :)

Сюжет фильма, безусловно про танцы. Лось танцевавший еще в прошлой части, пытается порвать с динамичным прошлым и поступает в Нью-йоркский университет — учиться на инженера. В первый же день занятий он случайно вступает в уличное состязание, выигрывает и попадается на глаза Люку. Люк тренирует танцевальную...

«Деньги не спят»
Отмотавший срок бывший корпоративный рейдер Гордон Гекко выходит из тюрьмы в совершенно новый мир, стоящий на пороге финансового кризиса. Он - динозавр, чьи методы давно устарели, а репутация играет дурную службу. Но именно его выбирает в партнеры молодой трейдер Джейкоб Мур, предлагающий Гекко сделку: он налаживает отношения старика с дочерью, не общавшейся с ним одиннадцать лет и винящей Гордона за самоубийство брата, а тот помогает ухаживающему за девушкой Джейкобу вскарабкаться на вершину финансовой лестницы.