Lingoes Translator позволяет работать с более 60 языками мира, среди которых присутствуют следующие языки: английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский, эсперанто и многие другие. Между всеми поддерживаемыми языками возможно выполнение перекрестного перевода. Программа интегрируется в операционную систему, предлагая мгновенный перевод слов при простом наведении на них курсора мыши, а также при копировании слов в буфер обмена. В Lingoes Translator присутствует функция произношения переводимого слова или текста, использующая технологию преобразования текста в речь. На сайте разработчиков можно найти множество словарей и тезаурусов, которые постоянно обновляются и корректируются. Кроме того, здесь есть встроенные средства для перевода текста с помощью известных онлайн-сервисов перевода в Интернете.