Бесплатный набор инструментов для работы с файлами Matroska (MKV): позволяет добавлять/убирать звуковые дорожки, субтитры, склеивать/резать файлы, внедрить в MKV-файл систему глав а-ля DVD, аккуратно разделить большой фильм на два DVD5 – в MKVtoolnix все эти сложные процедуры осуществляются несколькими щелчками мыши.