Мрачное будущее. События происходят примерно лет через 17. Меченый жестоко избивает и убивает Сорвиголову прямо на глазах у собравшейся толпы, окрасив всю улицу его кровью. Перед смертью Мёрдок успевает обронить лишь одно слово... Что оно означает?