Раздался стон. К Михаэлю Травински вернулось сознание. Михаэль привстал и осмотрелся. В помещении было темно, лишь слабый лучик света пробивался сквозь заколоченное окно. "Где я? Что произошло?". Травински поднялся на ноги. Вспышка воспоминаний... Машина едет по занесенной снегом дороге. Визг тормозов, скрежет металла, звук разбивающегося стекла.