Герои Микаэля и Эмманнюэль — типичные влюблённые на грани расставания. Они терзают один другого, самих себя, в том числе и собственный город, который сначала укрывал в ночи их любовные игры. Но на самом деле все не так малопритязательно. Сюжетная линия перемещается попеременно от начала к концу и обратно, перебивая содержание картины флешбеками. Но даже в те редкие минуты счастья просматривается, что любовь-возделенное пламая Габриэль и Жана заставляет их страдать. Они дерутся, как в детстве, с животной страстью, не имея сил расстаться, но без возможности быть вместе.