Получив послание с требованием заплатить 10 тысяч фунтов стерлингов, крупный бизнесмен воспринял это как шутку, тем более что оно было подписано "Черепахой". Но вскоре ему стало не до смеха - неизвестно откуда взявшаяся в его доме живая черепаха принесла ещё одну угрозу, и она была куда более страшной, чем первая...

Настоящее имя - Рене Брабазон Реймонд. Также писал под псевдонимом Реймонд Маршалл. Один из самых знаменитых детективных писателей, Джеймс Хедли Чейз родился в Лондоне. Образование он получил в Королевской школе в Рочестере (графство Кент) и в возрасте 18 вернулся домой. Он сменил несколько мест работы, пока не нашел свое призвание.

Лорел Садерленд, подруге детства королевы Виктории, предстоит выдать себя за молодую богатую вдову - охотницу за мужьями, проникнуть в тайный кружок кузена королевы и узнать, вправду ли он злоумышляет против своей монархини.

Эту историю мне рассказал Эл Барни, разбухший от пива бездельник, который постоянно околачивался возле портовых таверн Парадиз-Сити, высматривая, кого выставить на пиво. Говорят, когда-то он был лучшим аквалангистом на побережье. В сезон здесь полно богатых туристов, и он зарабатывал уйму денег, обучая их плавать с аквалангом, гарпуня акул и...

Чейз - мастер детективного жанра, один из самых известных, талантливых и популярных писателей в жанре "жёсткого" романа, общепризнанный мастер романов-боевиков, пользующихся повышенным спросом у читателей всех стран.