Русскую девушку Яну Герасимову, вдруг оказавшуюся в славном средневековом городе Дойл-Нариже, не ожидало ничего хорошего. Местный бордель, лечебница для полоумных или рабский ошейник – как говорится, выбор не богат. Но Яна не просто «попаданка», она – лейтенант милиции, и привыкла в два счета справляться с любителями испортить жизнь красивой девушке. К тому же, ей повезло в новом мире как минимум дважды: стать обладательницей живого меча и…

Небольшой уездный городок не на шутку растревожен. Всего за сутки в городке совершаются два жестоких преступления. На улице сбит автомобилем молодой бизнесмен, главный претендент на победу в открывающемся чемпионате по бодибилдингу. Вслед за этим из антикварного магазина был выкраден кубок - приз для победителя прдедстоящих соревнований. Среди сыщиков - "мент из Африки" Федор Ганга.