Составлен редакционной группой Шанхайского института иностранных языков под общей редакцией Ся Чжунъи. Выдержал несколько изданий. Среди китайских словарей самый удобный, к словам дается фонетическая транскрипция. Много примеров словоупотребления. Редкий случай, когда иностранно-русский словарь лучше соответствующего советского. Наиболее адекватен современному состоянию языка. Гнездовые иероглифы расположены в алфавитном порядке, для поиска имеется развитый ключевой указатель. Сложные иероглифы сделаны ссылочными.