В своем Евангелии Матфей представляет Иисуса царем Израиля и Мессией, который пришел, чтобы спасти мир. Иисус является нам Учителем, более великим, чем Моисей, и Сыном Человеческим, который отдал жизнь ради спасения всех нас. Матфей призывает нас постичь Его мудрость и принять новый образ жизни, о котором Он говорит. Итак, вот эта книга для всех и каждого - Евангелие от Матфея!

В издании содержится иллюстрированный рассказ о Земле Иисуса, известной как Святая Земля. Она занимает важное место в географическом центре современного государства Израиль. Земля, где протекала жизнь Иисуса, была свидетельницей его деяний, пророчеств, чудес и последней высшей жертвы изобилует интересными архитектурными памятниками, необычайными археологическими находками.

Фильм углубляется в страны, наполенные историей, такие как Израиль и Иордания, чтобы рассказать об особом случае, котоый произошел на Святой земле, где Иисус из Назарета играет главную роль. На основании журналистского расследования, обьяснений астрономов и теорий современной теологии, Х.Х.Бенитез показывает историю, полную ошибок и заблуждений. Фильм делает ударение на так называемые "скрытые годы", когда Иисус превращается в политического лидера, великолепного оратора-энтузиаста и путешественника...Чтобы завершить преобразование в Человека-Бога.

В 324 году, первый император, принявший христианство, Константин, созвал епископов, с целью положить конец религиозным спорам о том, кем был Иисус из Назарета. Решение, принятое императором, определило образ христианства на все последующие времена. Иисус из Назарета был объявлен единственным сыном божьим. Другие мнения искоренялись, не согласных подвергали уничтожению. Чтобы подумал Иисус, если бы узнал, что его будут именовать единственным единородным сыном Божьим?

Чем отличается этот перевод Нового Завета от других? Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его понимании. Новый Завет - еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и для евреев, а равно и для неевреев. Его главный персонаж, Мессия Йешуа (Иисус), был и остается евреем. Идеи искупительной жертвы, спасения, погружения (крещения), нового договора и сама концепция Мессии являются еврейскими.