ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!

Информация о фильме
Название: Она
Оригинальное название: Her
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама, драма, фантастика
Режиссер: Спайк Джонс
В ролях: Хоакин Феникс, Эми Адамс, Руни Мара, Оливия Уайлд, Скарлетт Йоханссон, Линн А. Фридман, Лиза Рени Питтс, Гейб Гомез, Крис Прэтт, Артт Батлер, Мэй Линдстрём, Билл Хейдер, Кристен Уиг, Брайан Джонсон, Мэтт Летчер, Спайк Джонс

О фильме: Фильм рассказывает об одиноком писателе Теодоре, который покупает новую техническую разработку — операционную систему, призванную исполнять любое желание пользователя. К удивлению Теодора, вскоре между ним и операционной системой возникает роман.

Информация о фильме
Название: Слишком крут для неудачи
Оригинальное название: Too Big to Fail
Год выхода: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Кёртис Хэнсон
В ролях: Тофер Грейс, Пол Джаматти, Джеймс Вудс, Билли Крудап, Уильям Хёрт, Синтия Никсон, Кэти Бейкер, Эдвард Эснер, Билл Пуллман, Тони Шэлуб, Джеймс Вудс, Джон Хёрд

О фильме:
Фильм рассказывает о горячем лете и осени 2008 года — времени, когда вся мировая система была поставлена на грань краха. Гигантские инвестбанки с Уолл-Стрит лопались один за другим. Правительство США безуспешно пыталось спасти мир от кризиса, по сравнению с которым Великая Депрессия покажется «старыми добрыми временами», а Россия угрожала за один день уничтожить экономику США. И, что самое интересное, могла это сделать. В центре сюжета — глава Казначейства (министерства финансов) США Генри Полсон, глава Федеральной Резервной Системы Бен Бернанке, глава Федерального Резервного Банка Нью-Йорка (и будущий глава Казначейства) Тимоти Гайтнер, и крупнейшие инвестбанкиры.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!

Информация о фильме:
Название: Поселенцы
Оригинальное название: Squatters
Год выхода: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Мартин Вайз
В ролях: Люк Граймс, Габриэлла Уайлд, Томас Деккер, Ричард Дрейфусс, Нэнси Трэвис, Джина Мантенья, Ивэн Росс, Лолита Давидович, Крис Уильямс, Эндрю Ховард

О фильме: Рано вернувшаяся домой из отпуска богатая пара обнаруживает у себя в доме двух бездомных влюбленных.

Информация о фильме
Название: Одержимость вуду
Оригинальное название: Voodoo Possession
Год выхода: 2014
Жанр: ужасы, драма, детектив
Режиссер: Уолтер Бохолст
В ролях: Дэнни Трехо, Райан Калтагорин, Керри Кнупп, Ама Амоафо-Ебоа, Даванте Белл, Аллена Кейси, Доминик Конти, Кори Дешон, Габриэль Эддерлинг, Трева Этьен

О фильме: У Эйдена Чейза пропал родной брат. Он отправляется на его поиски на остров Гаити, население которого исповедует культ Вуду, известный своими ужасными ритуалами. Там он находит местную психиатрическую больницу, куда по слухам попал его брат. Попав в больницу, герой понимает, что с пациентами и персоналом творится, что-то странное и необъяснимое. Чтобы освободить своего брата, Чейзу придется полностью погрузиться в ужасающий мир духов — или они оба будут прокляты на веки вечные…

Информация о фильме
Название: Механика сердца
Оригинальное название: Jack et la mecanique du coeur
Год выхода: 2013
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, приключения
Режиссер: Стефан Берла, Матиас Мальзьё
В ролях: Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Х., Дани

О фильме: Джек родился в Эдинбурге, в «самый холодный день на свете», и сердце его мгновенно оледенело. Брошенного матерью мальчика усыновляет акушерка-волшебница, Докторша Мадлен. Она вставляет ему в грудь часы, которые помогают сердцу биться, но влюбляться Джеку нельзя — такого пылкого чувства хрупкая сердечная механика не выдержит. Однако подросший Джек невольно нарушает запрет, увидев на прогулке маленькую уличную певицу…

После нескольких лет планирования Чон Юн и её муж Джон Бэ решаются открыть собственную автомастерскую. Однако вскоре они сталкиваются с крупными финансовыми трудностями и однажды Чон просто исчезает из дома, оставив лишь странную записку, сообщающую, что она вернется через несколько дней. А вскоре Джон узнаёт, что его супругу задержали в парижском а[цензура]порту с 30-ю килограммами наркотиков в багаже.

История Тоби Маршалла, гениального автомеханика, чьей единственной отдушиной является участие в подпольных гонках. Чтобы сохранить семейную мастерскую, Тоби вынужден взять в партнеры богатого и заносчивого бывшего гонщика NASCAR Дино Брюстера. Когда дела Тоби наконец-то начинают идти в гору, Дино подставляет партнера, и Тоби обвиняют в преступлении, которого он не совершал...