Wakan - программа для японских и китайских знаков и иероглифов!
25-01-2011, 21:42. Разместил: Professor
Wakan - это программа, которая позволяет выучить иероглифы, посмотреть последовательность их правописания и их сочитание с другими иероглифами. Очень хорошая программа, особенно для тех, кто изучает японский или китайский. Хранит в себе огромное количество редких иероглифов и знаков. С её помощью можно научиться читать и писать на японском.
Возможности Wakan вызывают законное уважение. Перечислю лишь основные из них:
* Наличие русскоязычного интерфейса. Русификация программы была выполнена в канун нового 2007 года одним из наших соотечественников. В данном обзоре использован мой собственный вариант локализации, который отсутствует в оригинальном пакете. Он выложен в разделе закачек.
* Набор и редактирование текстов на японском (китайском) языке, в том числе с фуриганой (это маленькие знаки азбуки над иероглифами, подсказывающие их чтение). Возможно отображение под каждым словом вариантов перевода, правда на английском языке.
* Поиск словарных статей в EDICT-подобных словарях. Программа идёт в комплекте со стандартным свободно распространяемым англо-японским (а также англо-китайским) словарём Джима Брина. Можно подключить любой словарь в аналогичном формате.
* Возможность поиска иероглифа по ключевым знакам. В подробной информации об иероглифе указывается также и порядок начертания, что очень важно для изучающих каллиграфию. Программа предоставляет специальные средства для распечатывания карточек для заучивания иероглифов.
* Программа позволяет создавать собственные Подборки словарных статей.
* Инструмент "Всплывающее окно" позволяет получить справочную информацию о знаках и словах, находящихся под указателем мыши. Эта возможность реализована также и в редакторе NJStar Japanese Word Processor , однако Wakan позволяет пользоваться им даже за пределами собственого окна. Это значит, что можно просматривать значения слов под курсором например в окне браузера интернет!
В целом, в программе можно выделить 4 основных модуля:
* Модуль работы с иероглифами
* Словарь для поиска слов
* Редактор текстов, совмещённый со словарём
* Обучающие подборки
Размер файла: 12 мб
СКАЧАТЬ:
Вернуться назад